Introducción
|
|
Es el año 2025…
Las fuerzas de la federación de la Tierra están teniendo dificultades para contener una invasión que proviene de los límites del espacio... Federación de la Tierra, primera flota
Nave insignia "Oberon" |
Primer oficial |
“¡Daño crítico en la nave de combate Kahn Garva! ¡El crucero pesado Cormorant ha sido destruido! |
Primer oficial |
“Hemos perdido el 15 por ciento de la flota” |
Capitán |
“¿Cómo son tan poderosos…?” |
Primer oficial |
“Quedan 7 minutos para que la flota se retire.” |
Primer oficial |
“A este ritmo llegaremos al 30 por ciento de pérdidas” |
Capitán |
"30 por ciento..." |
Copiloto |
“La flota enemiga se mueve” |
Copiloto |
“Se están reuniendo a la 1 en punto, ¡a 20 unidades de distancia!” |
Capitán |
“¿Qué intentan hacer…?” |
Copiloto |
“¡Señal de movimiento enemigo! ¡Lectura a pequeña escala! ¡Cerca de esta nave!” |
Capitán |
“¿Qué ocurre?” |
|
|
|
Crucero pesado “Titania” |
Primer oficial |
“¿Qué es eso?” |
Primer oficial |
"¡¡AH!!" |
Capitán |
"¿Qué es?" |
Primer oficial |
"¡El Oberon!" |
Capitán |
"¿Cómo es posible...?" |
Primer oficial |
“No hemos detectado la señal de movimiento de la nave insignia.” |
Capitán |
“¿Eso significa que se han llevado toda la nave…?” |
Primer oficial |
“Lo más probable, señor.” |
Capitán |
“Increíble…” |
|
|
|
Federación de la Tierra, segunda flota.Carguero "Aeriel" |
Lucia |
"Insignia Cabrock, al habla." |
Capitán |
"Insignia Cabrock... No... Lucia..." |
Lucia |
"¿Capitán?" |
Capitán |
"Tengo malas noticias.” |
Capitán |
“Tu padre… la nave del almirante Cabrock ha sido...” |
Lucia |
“¡¿Le ha ocurrido algo a mi padre?!” |
Capitán |
“Hemos recibido noticias. Aún no tengo los detalles, pero la nave del almirante…” |
Capitán |
“La atrapó un vehículo de transporte enemigo y se la ha llevado a otra dimensión.” |
Lucia |
“¿Cuales son los planes de búsqueda?” |
Capitán |
“Bueno, hemos localizado a la nave y tenemos cierta idea sobre su lugar de destino...” |
Lucia |
“¡¿Y no habéis hecho nada?!” |
Capitán |
“Nos superan en cada ataque. Con nuestras fuerzas actuales, las posibilidades de victoria son…” |
Capitán |
“Prácticamente cero.” |
Capitán |
"Sin embargo..." |
Capitán |
“hay un caza nuevo al que se le están dando los últimos retoques.” |
Capitán |
“Cuando se encuentre operativo, quizás tengamos alguna esperanza de victoria. Tenemos que esperar.” |
Lucia |
“¡Pero para entonces ya los habrán matado!” |
Capitán |
“Eso lo tiene que decidir el Alto Mando. Lo siento, Lucia.” |
Lucia |
“Padre...” |
Tim |
“¿Qué ocurre, Lucia? |
Lucia |
“La nave de mi padre… Se la ha llevado el enemigo…” |
Tim |
“¿¡La han destruido!?” |
Lucia |
“No, pero… se encuentra en otra dimensión. Al parecer el enemigo tenía algún dispositivo de teletransporte…” |
Tim |
“¿Entonces está vivo?” |
Lucia |
“No lo sé. No lo sé…” |
Tim |
“¿Qué ocurre con la flota? ¿Qué van a hacer?” |
Lucia |
“No tenemos ninguna posibilidad de ganar con lo que tenemos de momento…” |
Tim |
“Eso es…” |
Lucia |
“Pero hay un nuevo caza que se encuentra en la última fase de desarrollo. Cuando esté listo…” |
Tim |
“¡No tienes tiempo para eso! ¡Tienes que irte ahora!” |
Lucia |
“Pero…” |
Tim |
“Tenemos un prototipo de ese caza en esta nave también.” |
Tim |
“Ya oí hablar de ello al comandante Ruth” |
Lucia |
“¿Qué?” |
Tim |
“Vamos, yo te ayudaré. ¡Tienes que marcharte!” |
Lucia |
"¡Tim...!" |
Capitán |
“¿Qué pasa?" |
Operador |
“Alarma en los puertos… ¡Hay un intruso en el puerto 14! ¡Es el nuevo caza!” |
Capitán |
“¡¿Cómo?!” |
Operador |
“¡Estoy abriendo un canal!” |
Operador |
“Intruso abordo del CSH-01-XA! ¡Responde!” |
Lucia |
“Esta es la insignia Cabrock. Yo...” |
Capitán |
"¿Lucia?" |
Capitán |
“¡El caza está todavía en fase de desarrollo! ¡Ni siquiera nadie sabe si funcionará!” |
Capitán |
“¡Tienes que parar!” |
Lucia |
“Van a matar a mi padre… yo...” |
Capitán |
“¡Sé cómo te sientes, pero es demasiado peligroso!” |
Operador |
“¡La escotilla se está abriendo! ¡Ya es demasiado tarde!” |
Lucia |
“¡Volveré sana y salva! ¡Por favor, deje que vaya!” |
Capitán |
“Dejad que se vaya.” |
Operador |
"Pero…" |
Capitán |
“Es duro… también para mí...” |
Lucia |
“¡Padre, no mueras ahora!” |
|
|
Traducción de escena del juego |
|
|
Transmisión |
“Este... tra... pri… … broc” |
Lucia |
“¿Será éste mi… padre?” |
Transmisión |
“Al habla… Rth fed... .... flota... Ken Cabrock...” |
Lucia |
“¡Padre! ¡Soy yo! ¿Puedes oírme? ¡Soy Lucia!” |
Almirante Cabrock |
“¿Lucia? ¿Eres tú, Lucia?” |
Lucia |
“¡Voy a salvarte! ¡Espera!” |
Almirante Cabrock |
"Lu..." |
Lucia |
"¿¡Qué ocurre!?" |
Teniente |
"¡Lucia!" |
Lucia |
"¿¡Teniente!?" |
Teniente |
“¿Qué puedo hacer contigo?” |
Lucia |
“Lo siento, señor. Pero yo...” |
Teniente |
“Bueno, me alegro de que estés a salvo. Pronto nos reuniremos contigo.” |
Lucia |
"¿Señor?" |
Teniente |
“El capitán está intentado convencer a la federación para que nos dejen salir con la flota.” |
Teniente |
“Bueno, con órdenes o sin ellas, pronto estaré ahí.” |
Lucia |
"Teniente..." |
Teniente |
"¡No mueras, Lucia!"
|
