Virtual Console (Spanish)

Gracias por descargar The Revenge of Shinobi™ en la Virtual Console. Para disfrutar su experiencia, por favor lea este manual cuidadosamente antes de jugar.

PARA SU SEGURIDAD AL JUGAR

AVISO - Ataques

Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.

Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, o con una historia de familia con dichos síntomas, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.

Los padres deben supervisar el modo en que sus hijos juegan videojuegos. Si su hijo o usted tienen alguno de los siguientes síntomas, detenga el juego y consulte con un médico:

Convulsiones
Pérdida de consciencia
Movimientos involuntarios
Contorsión de ojos o músculos
Alteración en la visión
Desorientación

Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juega videojuegos:

Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.
Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.
No juegue si siente cansancio o necesita dormir.
Juegue en una habitación bien iluminada.
Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

AVISO - Lesiones por Movimiento Repetitivo y Vista Cansada

Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada:

Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.
Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aún cuando piense que no es necesario.
Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo.
Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar, deje de jugar y consulte con un médico.

ATENCION - Enfermedad de Movimiento

Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

Ha comprado una licencia para usar este juego que es limitada, no exclusiva y revocable. El uso de este juego está sujeto al Acuerdo de Usuario, la Política de Privacidad de Wii y el Código de Conducta de los Servicios de Red Wii.

Su Wii Console y este videojuego no han sido diseñados para ser usados con ningún dispositivo no autorizado ni accesorio sin licencia. No debe usar ningún dispositivo de este tipo en conexión a su Wii Console o a este juego. Dicho uso puede ser ilegal, puede anular cualquier garantía que tenga, y es un incumplimiento de sus obligaciones bajo el Acuerdo del Usuario. Además, dicho uso puede provocar daños a usted u otras personas y causar problemas de funcionamiento y/o daños a su Wii Console y a los servicios relacionados. Nintendo (al igual que todo fabricante con licencia o distribuidor de Nintendo) no es responsable por ningún daño o pérdida a causa del uso de dicho dispositivo o accesorio sin licencia.

Los programas de la Virtual Console representan el contenido de juego, personajes, sonidos, etc. de los juegos originales. La conversión de juegos de sistemas originales puede resultar en cambios menores en la visualización del juego. Estos cambios no afectan al jugar.

Esta guía, y el resto de materiales escritos que acompañan a este juego, están protegidos por leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. La modificación de este documento no le otorga ninguna licencia ni interés de propiedad de dicha guía u otros materiales escritos.

SEGA of America, Inc.
350 Rhode Island Street, Suite 400
San Francisco, CA 94103
www.sega.com

Consultas Generales (SEGA)

Respaldo por Internet disponible en help.sega.com

Respaldo por Autoservicio disponible las 24 horas llamando al 1-800-USA-SEGA

Servicio al Cliente disponible de 6:00 AM to 7:00 PM (Horario Pacífico; excluyendo feriados) llamando al 1-800-USA-SEGA

Consultas Generales (Nintendo)

Respaldo por Internet disponible en support.nintendo.com

Respaldo por Autoservicio disponible las 24 horas llamando al 1-800-255-3700

Servicio al Cliente disponible de 6:00 AM a 7:00 PM (Horario Pacífico; excluyendo feriados; las horas pueden cambiar) llamando al 1-800-255-3700

Las marcas y derechos de autor del juego son las propiedades de sus dueños respectivos. ™, ® y el logotipo de Wii son marcas de Nintendo.

© SEGA. MUSICA © YUZO KOSHIRO. SEGA, el logotipo de SEGA, GENESIS, el logotipo de GENESIS, y The Revenge of Shinobi son marcas registradas o marcas de la Corporación SEGA. Todos los derechos reservados.

	Para mayores informes sobre las clasificaciones del ESRB, visite la página www.ESRB.org
Violencia Fantasía