De hieronder genoemde medewerkers zijn een aanvulling op de mensen die aan de originele uitgave van Sin And Punishment voor de Nintendo64 hebben gewerkt.
De volgende mensen waren betrokken bij de Engelstalige lokalisatie van de menu’s, de training, de instructie, het einde en de credits van de Virtual Console-versie van Sin And Punishment.

Nintendo Software Technology Corporation

Engelse vertaling
Hiroto Alexander

Graphics
Dionicio Contreras Carrillo
Geoffrey Phoenix
Michael Harrington
Steven Petofalvi

Programmeurs
Robert Champagne
Stephen Lee
Rory Johnston

Speciale dank
Satoru Hosogai

Nintendo of Europe GmbH

Coördinatie
William Romick

Engelse vertaling
Andrew Steele
Nick Ziegler
Patrick Shields