Questi riconoscimenti rappresentano un’integrazione a quelli apparsi nel primo Sin And Punishment uscito per Nintendo 64.
Le seguenti persone hanno lavorato alla localizzazione per la lingua inglese dei menu, dell’epilogo, delle sezioni di allenamento e dei riconoscimenti della versione di Sin And Punishment per la Virtual Console.

Nintendo Software Technology Corporation

English Translation
Hiroto Alexander

Graphics
Dionicio Contreras Carrillo
Geoffrey Phoenix
Michael Harrington
Steven Petofalvi

Programming
Robert Champagne
Stephen Lee
Rory Johnston

Special Thanks
Satoru Hosogai

Nintendo of Europe GmbH

Coordination
William Romick

English Translation
Andrew Steele
Nick Ziegler
Patrick Shields