Die hier aufgeführten Mitarbeiter sind zusätzlich zu den Mitwirkenden zu nennen, die an der Originalversion von "Sin And Punishment" für Nintendo 64 mitgearbeitet haben. Die folgenden Mitarbeiter haben an der Lokalisierung der Menüs, sowie Training, Einführung, Epilog und Credits der englischen Version von "Sin And Punishment" für Virtual Console mitgewirkt:

Nintendo Software Technology Corporation

Englische Übersetzung
Hiroto Alexander

Grafik
Dionicio Contreras Carrillo
Geoffrey Phoenix
Michael Harrington
Steven Petofalvi 

Programmierung
Robert Champagne
Stephen Lee
Rory Johnston

Besonderer Dank
Satoru Hosogai

Nintendo of Europe GmbH

Koordination
William Romick

Englische Übersetzung
Andrew Steele
Nick Ziegler
Patrick Shields