|
Gracias por descargar Alien Crush para la consola virtual de Wii. Lee las siguientes notas de advertencia antes de que tú o tu hijo juguéis a este título. |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
Información de salud y seguridad |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA |
|
|
|
|
|
| |
Ciertas personas (aproximadamente una de cada 4.000) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a videojuegos, incluso aunque no hayan sufrido nunca un ataque. |
|
|
|
|
| |
Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego. |
|
|
|
|
| |
Se recomienda a los padres que vigilen a sus hijos mientras juegan con videojuegos. Deja de jugar y consulta a un médico si tú o tu hijo experimentáis alguno de estos síntomas: convulsiones, espasmos oculares o musculares, pérdida de consciencia, alteración de la visión, movimientos involuntarios o desorientación. Recomendaciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas con videojuegos: |
|
| • |
Si utilizas un televisor, colócate lo más lejos posible de la pantalla. |
|
| • |
Utiliza el televisor más pequeño que tengas. |
|
| • |
No juegues si estás cansado o tienes sueño. |
|
| • |
Juega siempre en lugares bien iluminados. |
|
| • |
Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego. |
|
|
|
|
| |
|
ADVERTENCIA SOBRE LAS LESIONES CAUSADAS POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS Y LA FATIGA VISUAL |
|
|
|
|
|
| |
Tras varias horas de juego, podrías empezar a sentir dolor en los músculos, en las articulaciones o en la piel, o bien notar los ojos cansados. Para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación cutánea o fatiga visual, sigue estas instrucciones: |
|
| • |
Evita jugar en exceso. Se recomienda a los padres que controlen el tiempo que sus hijos pasan jugando. |
|
| • |
Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aunque creas que no lo necesitas. |
|
| • |
Si sientes cansancio o dolor en manos, muñecas, brazos u ojos mientras juegas, deja de jugar y descansa varias horas antes de retomar el juego. |
|
| • |
Si persisten dichos síntomas o sientes otras molestias mientras
juegas
o justo después, deja de jugar y consulta a tu médico. |
|
|
|
|
| |
|
PRECAUCIONES SOBRE EL MAREO POR MOVIMIENTO (CINETOSIS) |
|
|
|
|
|
| |
Jugar a videojuegos puede causar mareo por movimiento (cinetosis). Deja de jugar y tómate un descanso si sientes mareos, náuseas, fatiga, mareo por movimiento o síntomas similares, o si experimentas molestias en ojos, manos o brazos al jugar con videojuegos. Se recomienda no conducir ni realizar ninguna actividad que exija algún tipo de esfuerzo hasta que se pasen las molestias. |
|
|
|
|
| |
LEE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA Wii™ EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR LA CONSOLA, UN DISCO O UN ACCESORIO DE Wii. DICHO MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La copia de cualquier juego o manual de Nintendo es ilegal y queda estrictamente prohibida por las leyes nacionales e internacionales de propiedad intelectual. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOLO PARA SU LICENCIA Y USO EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE), SUIZA, AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA. PROHIBIDO EL USO COMERCIAL, LA COPIA NO AUTORIZADA O EL ALQUILER DE ESTE PROGRAMA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los programas de la consola virtual reproducen los contenidos, personajes, sonidos y demás elementos de los juegos originales. La adaptación de juegos clásicos a la consola Wii puede conllevar pequeñas alteraciones gráficas. Sin embargo, estas no afectan a la jugabilidad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Consulta el manual de instrucciones de la consola Wii para cualquier tipo de información general y datos de contacto. |
|
|
|
|
|
|
|
GAME TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. |
|
|
|
|
|
TM, ® AND THE Wii LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. |
|
|
|
|
|
© 2006 NINTENDO. ALL RIGHTS RESERVED. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hudson Entertainment Inc.
P.O. Box 244
274 Redwood Shores Parkway
Redwood City, CA 94065
www.HudsonEntertainment.com |
|
|
|
|
|
 es una marca de Hudson Soft Co., Ltd. |
|
|
|
|
|
"Alien Crush" es una marca de Hudson Soft Co., Ltd. |
|
|
|
|
|
© HUDSON SOFT |
|
|
|
|
