|
Grazie per aver scaricato Shockman per la Virtual Console™. Leggere attentamente le seguenti avvertenze prima di usare il gioco o di farlo usare ai propri figli. |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
Precauzioni per la salute e la sicurezza |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
ATTENZIONE - EPILESSIA |
|
|
|
|
|
| |
Una minoranza di persone (circa 1 su 4.000) potrebbe soffrire di crisi epilettiche o perdita momentanea di coscienza se esposta a determinate luci lampeggianti o sequenze visive. Ciò può avvenire guardando la televisione o durante l'uso di videogiochi, anche se tali disturbi non sono stati accusati precedentemente. |
|
|
|
|
| |
Coloro che hanno sofferto di crisi, perdita di coscienza o di altri disturbi collegati all'epilessia devono consultare un medico prima di usare un qualsiasi videogioco. |
|
|
|
|
| |
Si raccomanda ai genitori di osservare i figli mentre giocano. Interrompere il gioco e consultare un medico in presenza di sintomi quali: convulsioni, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, alterazione visiva, movimenti incontrollati o perdita di orientamento. Per ridurre al minimo il rischio di una crisi, seguire le seguenti indicazioni per l'uso dei videogiochi: |
|
| • |
Stare il più lontano possibile dallo schermo. |
|
| • |
Usare preferibilmente schermi piccoli. |
|
| • |
Non giocare se si è stanchi o si ha bisogno di dormire. |
|
| • |
Giocare sempre in un ambiente ben illuminato. |
|
| • |
Fare sempre una pausa di 10 – 15 minuti dopo ogni ora di gioco. |
|
|
|
|
| |
|
ATTENZIONE – AFFATICAMENTO DELLA VISTA E DISTURBI PROVOCATI DA MOVIMENTI RIPETUTI |
|
|
|
|
|
| |
L'uso di videogiochi può causare dolori muscolari, articolari, irritazione cutanea e disturbi agli occhi. Seguire le seguenti istruzioni per evitare problemi quali tendinite, sindrome del tunnel carpale, irritazione cutanea o affaticamento della vista: |
|
| • |
Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori di sorvegliare i figli durante il gioco. |
|
| • |
A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10 – 15 minuti dopo ogni ora di gioco. |
|
| • |
In caso di stanchezza o dolore a mani, polsi, occhi o braccia durante il gioco, oppure se si avvertono sintomi quali formicolio, intorpidimento, bruciore o irrigidimento fare una pausa e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente. |
|
| • |
Se si continua a soffrire dei sintomi sopradescritti oppure di disturbi di altro tipo durante o dopo il gioco, smettere di giocare e consultare un medico. |
|
|
|
|
| |
|
AVVERTENZA – CHINETOSI (MAL DI MOVIMENTO) |
|
|
|
|
|
| |
In alcune persone giocare con un videogioco può provocare chinetosi. Smettere di giocare non appena si avvertono stordimento, nausea, stanchezza, mal di movimento o disturbi simili. Interrompere immediatamente il gioco anche in caso di affaticamento della vista, delle braccia o delle mani o di qualsiasi altro tipo di malessere. Non mettersi alla guida o intraprendere altre attività impegnative fino al miglioramento delle condizioni. |
|
|
|
|
| |
PRIMA DI UTILIZZARE LA CONSOLE Wii™, I DISCHI O GLI ACCESSORI, LEGGERE ANCHE TUTTO IL MANUALE DI ISTRUZIONI DELLA CONSOLE Wii. IL MANUALE CONTIENE ULTERIORI IMPORTANTI INDICAZIONI SULLA SALUTE E SICUREZZA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La copia di qualsiasi gioco o manuale Nintendo è illegale ed è severamente proibita dalle leggi nazionali e internazionali sulla proprietà intellettuale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONCESSO IN LICENZA E DESTINATO ALL'USO ESCLUSIVAMENTE ALL'INTERNO DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, IN SVIZZERA, AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA. L'USO COMMERCIALE È SEVERAMENTE PROIBITO, COSÌ COME LA COPIA E IL NOLEGGIO NON AUTORIZZATI. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il software della Virtual Console ripropone contenuti, personaggi, suoni e altri elementi dei giochi originali. La conversione di un gioco dalla sua console originale potrebbe comportare minime variazioni nella visualizzazione. Tali variazioni non influiscono sulla giocabilità. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Per qualsiasi informazione e per sapere come contattarci, consultare il manuale di istruzioni della console Wii. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GAME TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. |
|
|
|
|
|
TM, ® AND THE Wii LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. |
|
|
|
|
|
© 2007 NINTENDO. ALL RIGHTS RESERVED. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Hudson Entertainment Inc.
P.O. Box 244
274 Redwood Shores Parkway
Redwood City, CA 94065
www.HudsonEntertainment.com |
|
|
|
|
|
 è un marchio di fabbrica di Hudson Soft Co., |
|
|
|
|
|
© NCS/extreme |
|
|
|
|
