|
Gracias por descargar Break In para la Consola Virtual. Lee las siguientes notas de advertencia antes de que tú o tu hijo/a juegue con este título.
LEE EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR LA CONSOLA Wii, UN DISCO O UN ACCESORIO DE Wii. DICHO MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Información de salud y seguridad |
|
|
|
|
|
|
|
 ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA |
|
|
|
|
 |
Ciertas personas (aproximadamente una de cada 4000) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar con videojuegos, incluso aunque no hayan sufrido nunca un ataque.
|
|
|
|
|
|
Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de conciencia o cualquier otro síntoma relacionado con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar con un videojuego.
|
|
|
|
|
|
Se recomienda a los padres que vigilen a sus hijos/as mientras juegan con videojuegos. Deja de jugar y consulta a un médico si tú o tu hijo/a experimentan alguno de estos síntomas: - Convulsiones
- Espasmos oculares o musculares
- Pérdida de conciencia
- Alteración de la visión
- Movimientos involuntarios o desorientación.
|
|
|
Recomendaciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas con videojuegos:- Si utilizas un televisor, colócate lo más lejos posible de la pantalla.
- Utiliza el televisor más pequeño que tengas.
- No juegues si estás cansado o tienes sueño.
- Juega siempre en lugares bien iluminados.
- Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
|
|
|
|
|
|
ADVERTENCIA SOBRE LAS LESIONES CAUSADAS POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS Y LA FATIGA VISUAL |
|
|
|
|
|
Tras varias horas de juego, podrías empezar a sentir dolor en los músculos, en las articulaciones o en la piel, o bien notar los ojos cansados. Para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación cutánea o fatiga visual, sigue estas instrucciones:- Evita jugar en exceso. Se recomienda a los padres que controlen el tiempo que sus hijos/as pasan jugando.
- Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aunque creas que no lo necesitas.
- Si sientes cansancio o dolor en manos, muñecas, brazos u ojos mientras juegas, deja de jugar y descansa varias horas antes de retomar el juego.
- Si persisten dichos síntomas o sientes otras molestias mientras juegas o justo después, deja de jugar y consulta a tu médico.
|
|
|
|
|
|
PRECAUCIONES SOBRE EL MAREO POR MOVIMIENTO (CINETOSIS) |
|
|
|
|
|
Jugar videojuegos puede causar mareo por movimiento (cinetosis). Deja de jugar y tómate un descanso si sientes mareos, náuseas, fatiga, mareo por movimiento o síntomas similares, o si experimentas molestias en ojos, manos o brazos al jugar con videojuegos. Se recomienda no conducir ni realizar ninguna actividad que exija algún tipo de esfuerzo hasta que se pasen las molestias.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADVERTENCIAS |
|
|
|
|
|
|
|
Has adquirido una licencia personal, limitada, no exclusiva y revocable para usar este juego. El uso que hagas de él está sujeto a los contratos del Acuerdo de Licencia de Usuario, la Política de Privacidad del Servicio de Red Wii y el Código de Conducta Wii. |
|
|
|
|
|
La consola Wii y este juego no están diseñados para ser usados con aparatos no autorizados. Dicho uso podría ser ilegal y contravenir las obligaciones de los contratos de uso de los servicios de Wii. Ten en cuenta que la garantía de Nintendo no cubre defectos de aparatos no autorizados o carentes de licencia ni defectos causados por ellos. Asimismo, el uso de tales aparatos y accesorios podría derivar en lesiones tanto a otras personas como a ti mismo, y podría causar problemas de rendimiento o daños a la consola Wii o a alguno de sus servicios. Nintendo (así como sus licenciatarios y distribuidores) no se responsabiliza de ningún daño ni pérdida causados por el uso de tales aparatos o accesorios carentes de licencia. |
|
|
|
|
|
Los programas de la Consola Virtual reproducen los contenidos, personajes, sonidos y demás elementos de los juegos originales. La adaptación de juegos clásicos a la consola Wii puede conllevar pequeñas alteraciones gráficas. Sin embargo, estas no afectan a la jugabilidad. |
|
|
|
|
|
La copia de un juego de Nintendo, así como del manual y demás textos que acompañan a dicho juego es ilegal y queda estrictamente prohibida por leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales. La entrega de este material no te proporciona ninguna licencia ni interés de propiedad de ninguna clase sobre el mismo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Nintendo of America Inc.
PO Box 957, Redmond, WA 98073
www.nintendo.com |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Consultas Generales |
|
|
|
|
- Soporte en línea disponible en support.nintendo.com
|
|
|
|
|
- Auto soporte telefónico disponible las 24 horas llamando al 1-800-255-3700
|
|
|
|
|
- Servicio al Cliente disponible de 6:00 AM a 7:00 PM (Horario del Pacífico; excluyendo feriados; los horarios pueden cambiar) llamando al 1-800-255-3700
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Las marcas comerciales del juego son propiedad de sus respectivos titulares. ™, ® y el logotipo de Wii son marcas comerciales de Nintendo. |
|
|
|
|
|
©2008 Nintendo. Todos los derechos reservados. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Hudson Entertainment Inc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hudson Customer / Technical Support |
|
|
|
|
- Ayuda Online disponible en www.HudsonEntertainment.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Las pistas no están disponibles.
|
|
|
|
|
- El Servicio al Cliente solo está disponible en inglés.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 es una marca de Hudson Soft Co., Ltd.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
KAGA CREATE CO.,LTD. |
|
|
|
|
|
© 1989 KAGA CREATE CO.,LTD. |
|
|
|
|
|
 Para más información, por favor visita www.ESRB.org. |
|
|
|
|
|
|
|
