10
Guide des menus
Vous trouverez ci-dessous une brève description des options disponibles dans les différents menus du jeu. Pour obtenir des informations supplémentaires sur une option donnée, sélectionnez-la, puis appuyez sur pour utiliser l’icône d’aide.

Note: les options disponibles varient selon votre progression dans le jeu.

Menu de la carte du monde
Ce menu est accessible en appuyant sur sur l’écran de la carte du monde.

Organize Screen
(écran d’organisation)
Afficher l’écran de gestion des unités.
Hugo Report
(rapport d’Hugo)
Accéder à des conseils ainsi qu’à un récapitulatif de tous les événements survenus dans le jeu.
  • People
    (personnages)
    Description des personnages principaux. Cette option n’est pas disponible lors du prologue.
  • Events
    (événements)
    Chronique de tous les événements survenus dans le jeu. Certaines scènes peuvent être rejouées en appuyant sur .
  • Miscellany
    (divers)
    Informations diverses, telles que l’histoire de Palatinus, des renseignements sur l’Empire de Lodis, etc.
  • Tips
    (conseils)
    Informations utiles pour progresser dans le jeu ou pour sortir d’une impasse.
Area Investigation
(exploration d’une zone)
Retourner dans une zone déjà conquise.
Training
(entraînement)
Entraîner vos unités sur les terrains d’entraînement de chaque zone.
Settings
(paramètres)
Régler les paramètres de jeu.
  • Message Speed
    (vitesse des messages)
    Régler la vitesse de défilement du texte à l’écran.
  • Cursor Speed
    (vitesse du curseur)
    Régler la vitesse de déplacement du curseur.
  • Help Display
    (affichage de l’aide)
    Activer ou désactiver l’aide automatique.
  • Icon Name Display
    (affichage du nom des icônes)
    Activer ou désactiver l’affichage du nom des icônes en dessous de celles-ci.
  • Game Speed
    (vitesse du jeu)
    Régler la vitesse à laquelle le temps s’écoule sur la carte du niveau. Trois réglages sont disponibles: SLOW (lente), NORMAL (normale) et FAST (rapide).
  • Legion Indicator
    (indicateur de légion)
    Activer ou désactiver l’icône de la légion sur l’écran de la carte du niveau.
  • Destination Display
    (affichage de la destination)
    Activer ou désactiver l’affichage du nom d’une destination.
  • Unit Report Type
    (type de rapport d’unité)
    Définir le type de rapport des actions d’une unité sur l’écran de la carte du niveau. Trois réglages sont disponibles: FIRST PERSON (première personne), THIRD PERSON (troisième personne) et NONE (désactivé).
  • Battle Action Name
    (nom de l’action lors d’un combat)
    Activer ou désactiver l’affichage du nom d’un sort ou d’une attaque spéciale sur l’écran de combat.
  • Battle Animation
    (animation de combat)
    Activer ou désactiver les animations lors des combats.
  • Quick Exit
    (sortie rapide)
    Associer la fonction de sortie rapide au bouton via l’écran de gestion des unités.
  • Cancel All
    (tout annuler)
    Associer la fonction “tout annuler” au bouton via l’écran de gestion des unités.
  • Sound Settings
    (paramètres sonores)
    Régler le son sur STEREO ou MONO. Cette option est également disponible à l’écran titre.
  • Restore Defaults
    (restaurer les paramètres par défaut)
    Réinitialiser tous les paramètres.
Save
(sauvegarder)
Sauvegarder les données de jeu. Voir la section 11 “Sauvegarder” pour plus d’informations.

Menu des commandes principales
Ce menu est accessible en appuyant sur sur l’écran de la carte du niveau.

Dispatch
(déployer)
Déployer vos unités et légions sur la carte du niveau.
Organize Screen
(écran d’organisation)
Organiser les unités stationnées dans votre quartier général.
Use Item
(utiliser un objet)
Utiliser les objets de votre inventaire.
Elem Pedra Consulter le statut de votre Elem Pedra.
Settings
(paramètres)
Modifier les paramètres de jeu. Ce menu est également accessible via le menu de la carte du monde.
Mission Objective
(objectif de la mission)
Afficher les conditions de victoire pour la mission en cours.
Suspend
(interrompre)
Sauvegarder votre progression en tant que sauvegarde temporaire. Voir la section 11 “Sauvegarder” pour plus d’informations.
END
(terminer)
Quitter la zone actuelle et retourner à l’écran de la carte du monde. Cette option n’est disponible que lorsque vous vous trouvez dans une zone déjà conquise.

Menu des commandes d’unité
Pour afficher ce menu, vous devez sélectionner une unité ou une légion sur l’écran de la carte du niveau et appuyer sur .

Commands
(commandes)
Donner des ordres aux unités et aux légions.
  • Move
    (déplacer)
    Déplacer des unités et des légions en définissant des destinations.
  • Direction
    Attribuer à une unité à l’arrêt une orientation géographique pour les combats. Si cette fonction est utilisée sur une unité en mouvement, celle-ci s’arrête.
  • Orders
    (ordres)
    Définir les actions d’une unité lorsqu’elle est à l’arrêt et en mouvement.

    Note: cette option n’est disponible que lorsque vous avez affecté une action spécifique à une unité.

  • Destination
    Afficher la destination d’une unité. Cette option n’est disponible que lorsqu’elle est en mouvement.
  • Retreat
    (battre en retraite)
    Ordonner à une unité de battre en retraite. Cette option ne peut être utilisée qu’avec les unités stationnées dans votre quartier général.
Unit Commands
(commandes d’unité)
Donner des ordres aux unités.
  • Battle Strategy
    (stratégie de combat)
    Sélectionner la stratégie de combat d’une unité.
  • Formation
    Choisir un type de formation. Les cases grises ne peuvent pas être utilisées.
  • Use Item
    (utiliser un objet)
    Utiliser l’un des objets transportés par l’unité.
  • Change Leader
    (changer de chef)
    Choisir un nouveau chef pour une unité. Seuls certains personnages peuvent devenir chefs d’unité.
Legion Commands
(commandes de légion)
Donner des ordres aux légions.
  • Formation
    Choisir un type de formation.
  • Division Placement
    (placement de la division)
    Modifier le placement des divisions au sein d’une légion.
Stronghold Commands
(commandes de base)
Donner des ordres aux unités et légions stationnées dans une base. Cette option n’est disponible que lorsqu’une de vos unités ou légions est positionnée sur une base.
  • Enter Stronghold
    (entrer dans une base)
    Entrer dans une base. Vous pouvez recueillir des informations auprès des habitants d’une base.
  • Stronghold Information
    (informations sur la base)
    Consulter la population d’une base, le moral de ses habitants et d’autres informations.
  • Shop
    (boutique)
    Visiter la boutique d’une base. Les objets que vous y achetez sont conservés dans votre inventaire ou par l’unité les ayant acquis.
  • Witch Den
    (tanière de la sorcière)
    Visiter la tanière de la sorcière d’une base. Dans ce lieu, vous pouvez faire ressusciter les personnages tombés au combat et faire soigner les personnages pétrifiés.
  • Exchange Characters
    (échanger des personnages)
    Echanger des personnages entre unités stationnées dans une même base.
  • Exchange Items
    (échanger des objets)
    Echanger des objets entre unités stationnées dans une même base.
  • Exchange Units
    (échanger des unités)
    Echanger des unités et des divisions de légion stationnées dans une même base.
Camp
(campement)
Ordonner aux unités d’établir un campement et de se reposer. Cette option ne fonctionne que sur les unités fatiguées. Lorsqu’une unité a établi un campement, cette option est remplacée par l’option BREAK CAMP (lever le camp).
Status
(statut)
Afficher le statut de l’unité et des personnages qui la composent.

Menu de gestion des unités
Ce menu est accessible en appuyant sur à l’écran de gestion des unités.

Character Commands
(commandes de personnage)
Gérer les personnages.
  • Equip Item
    (équiper un objet)
    Equiper un personnage d’un objet.
  • Unequip Item
    (annuler l’équipement d’un objet)
    Equiper un personnage de son objet par défaut.
  • Change Class
    (changer de classe)
    Changer la classe d’un personnage. Cette option n’est utilisable qu’avec certains personnages.
  • Discharge
    (renvoyer)
    Supprimer définitivement un personnage de votre armée.
  • Change Name
    (changer le nom)
    Changer le nom d’un personnage. Cette option n’est utilisable qu’avec certains personnages.
Unit Commands
(commandes d’unité)
Gérer les unités.
  • Form Unit
    (former une unité)
    Former une nouvelle unité. Des personnages pouvant être nommés chefs doivent être disponibles.
  • Add Character
    (ajouter un personnage)
    Ajouter un personnage à une unité.
  • Remove Character
    (enlever un personnage)
    Enlever un personnage d’une unité. Si vous retirez le chef d’une unité, cette unité est dissoute.
  • Formation
    Modifier la position des personnages au sein d’une unité.
  • Exchange Characters
    (échanger des personnages)
    Echanger des personnages entre deux unités.
  • Change Leader
    (changer de chef)
    Choisir un nouveau chef pour une unité donnée. Seuls certains personnages peuvent devenir chefs d’unité.
  • Battle Strategy
    (stratégie de combat)
    Changer la stratégie de combat d’une unité.
  • Carry Item
    (transporter un objet)
    Equiper une unité d’un objet.
Legion Commands
(commandes de légion)
Gérer les légions.
  • Form Legion
    (former une légion)
    Créer une légion. Seules certaines unités peuvent devenir l’unité principale d’une légion.
  • Add Unit
    (ajouter une unité)
    Ajouter une unité à la légion.
  • Remove Unit
    (enlever une unité)
    Enlever une unité d’une légion. Si vous retirez l’unité principale, la légion est dissoute.
  • Formation
    Modifier la formation d’une légion.
  • Reorganize Units
    (réorganiser les unités)
    Modifier l’emplacement des unités au sein d’une légion. Toutes les unités doivent être reliées.
Class Commands
(commandes de classe)
Gérer les fonctions liées aux classes.
  • List Class
    (trier les classes)
    Trier les classes disponibles au sein de votre armée. Cette option vous permet également de changer de classe.
  • Buy Equipment
    (acheter des équipements)
    Acheter des équipements de base pour toutes les classes.
  • Replace Soldiers
    (remplacer les soldats)
    Renforcer vos rangs en recrutant des soldats dans les réserves.
Item Commands
(commandes pour les objets)
Gérer les objets.
  • Use Item
    (utiliser un objet)
    Utiliser un objet. Certains objets ne peuvent pas être utilisés à partir de ce menu.
  • Remove Item
    (enlever un objet)
    Annuler l’équipement de certains objets.
  • List Item
    (répertorier les objets)
    Répertorier tous les objets et équipements. Vous pouvez également les trier manuellement.
  • Sort Item
    (trier les objets)
    Trier les objets par catégorie et selon les critères de votre choix.
  • Sell Item
    (vendre un objet)
    Vendre un objet au quart de sa valeur d’achat.
Sort
(trier)
Trier les légions, unités ou personnages selon divers critères.
Exit
(quitter)
Quitter l’écran de gestion des unités.

Menu des commandes d’intervention
Ce menu est accessible en appuyant sur ou à l’écran de combat. Pour plus d’informations, voir la section 8 “Combats”.

Battle Strategy
(stratégie de combat)
Modifier la stratégie de combat de l’unité.
Talk
(parler)
Tenter de persuader un personnage neutre de se rallier à votre cause. Cette option ne fonctionne que lors des combats.
Retreat
(battre en retraite)
Ordonner à l’unité de battre en retraite. Cette option n’est disponible que lorsque la jauge d’intervention s’est remplie deux fois.
Elem Pedra Invoquer un esprit élémentaire. Cette option n’est disponible que lorsque la jauge d’intervention s’est remplie trois fois.